-
1 hurt ****
[hɜːt] hurt vb: pt, pp1. vtto hurt o.s. — farsi male
luckily, nobody got hurt — fortunatamente nessuno si è fatto male, (emotionally) essere ferito (-a)
2) (business, interests) colpire, danneggiare2. vithat hurts! — che male!, fa male!
3. ndolore m4. adj(foot) ferito (-a), (feelings, look, tone) offeso (-a)FALSE FRIEND: hurt is not translated by the Italian word urtare -
2 самолюбие
amor м. proprio, suscettibilità ж.* * *с.ложное самолю́бие — falso amor proprio
задеть чьё-л. самолю́бие — colpire / offendere l'amor proprio di qd
* * *ngener. egoismo, amor proprio, amore proprio
См. также в других словарях:
colpire — {{hw}}{{colpire}}{{/hw}}v. tr. (io colpisco , tu colpisci ) 1 Assestare uno o più colpi: colpire qlcu. con un pugno | Colpire il bersaglio, centrarlo | Danneggiare o ferire con arma da lancio o da fuoco: la freccia lo colpì alla gamba | Colpire… … Enciclopedia di italiano
urtare — ur·tà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., colpire inavvertitamente e con una certa violenza: passando, l ho urtato, urtare un tavolino con la gamba 2. v.tr., fig., infastidire, irritare od offendere: urtare qcn. con il proprio comportamento, urtare la… … Dizionario italiano
tatto — s. m. 1. tattilità 2. (fig.) garbo, maniera, cortesia, educazione, delicatezza, squisitezza □ accortezza, prudenza, diplomazia, politica, scrupolo, savoir faire (fr.), discrezione, riservatezza, misura, riguardo CONTR. scortesia, malgarbo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione